Рождественский концерт русской классической и духовной музыки «Небо на Земле».

Posted on Posted in Паломничества

Приход Корсунской епархии в честь преподобного Серафима Саровского в Бордо совместно с Центром Фестивалей Франция-Россия и мэрией города Брюж приглашают всех желающих на рождественский концерт русской классической и духовной музыки «Небо на Земле».
В рамках музыкального вечера выступят хор Парижской Православной семинарии под руководством Сергея Волкова и известная пианистка Рейчел Торрес-МакФэрлинг.
Во время антракта посетители смогут приобрести сувениры и отведать традиционные русские сладости. Средства от продажи пойдут на реставрацию приходского храма, часовни Сент Жермен в г.Брюж.
Рождественский концерт состоится 18 декабря 2105 года в Espace Culturel Treulon по адресу 67, avenue de Verdun, 33520 Bruges, на севере Бордо.
Начало мероприятия в 20.30
Информация и бронирование: info@centerfest.ru, 06 13 46 12 83


 

Paroisse Orthodoxe Russe Saint Séraphin de Sarov à Bordeaux (diocèse de Chersonèse, Patriarcat de Moscou) en collaboration avec le Centre des Festivals France-Russie et la Mairie de la ville de Bruges, invite au concert de la musique classique et de chants russes de Noël « Le Ciel sur Terre ».
Au programme de cette soirée musicale le Chœur du Séminaire Orthodoxe Russe de Paris sous la direction de Serguei Volkov et le récital de piano de la pianiste-concertiste Rachel Torres-McFarling.
Une exposition-vente de l’artisanat russe et une dégustation de confiseries traditionnelles seront proposées aux auditeurs. La recette ira à la restauration de l’église paroissiale, chapelle Sainte Germaine à Bruges.
Le concert de Noël aura lieu Vendredi le 18 décembre 2015 à l’Espace Culturel Treulon 67, avenue de Verdun, 33520 Bruges, au nord de Bordeaux.
Début du spectacle à 20.30.
Informations et réservations : info@centerfest.ru, 06 13 46 12 83

Affiche